Le « Postlaf » est la première course populaire sur route après la pause hivernale. La 17e édition se déroulera le dimanche 11 mars 2012 sur 10 kilomètres. Le départ sera donné à 10 heures à partir de la Division des Télécommunications de la Cloche d'Or à Luxembourg-Gasperich.
Pour toute information concernant le « Postlaf », tracé et inscription : www.postlaf.lu
Les parents peuvent inscrire leurs enfants, âgés entre deux et huit ans, à la crêche organisée par Caritas Luxembourg - www.postlaf.lu
Als erster Straßen- und Volkslauf nach der Winterpause findet dieses Jahr die 17. Ausgabe des Postlaf, über eine Strecke von 10 Kilometern, am Sonntag, dem 11. März, ab 10 Uhr auf dem Gelände der Telekomdivision von P&T in Luxemburg-Cloche d’Or statt.
Informationen rund um den Postlaf 2012, Streckenverlauf und Anmeldung unter: www.postlaf.lu
Eltern können ihre Kinder von zwei bis acht Jahren per Internet www.postlaf.lu in die von Caritas Luxemburg organisierte Kinderbetreuung anmelden.
Action « Sport et Solidarité »
Aktion „Sport & Solidarität“
Comme pour les années passées l'action « Sport et Solidarité » fera partie du programme cadre de la course. Cette année, les dons serviront à venir en aide aux enfants sous-alimentés en Afrique de l'Est.
Traversez le tapis donateur de Caritas à la fin de la course et faites ainsi une promesse de don !
Wie in den vergangenen Jahren wird die Aktion „Sport & Solidarität“ Teil des Rahmenprogramms sein. Dieses Jahr sind die Spenden unterernährten Kindern in Ostafrika gewidmet.
Laufen Sie kurz vor dem Ziel über die Caritas-Spendenmatte und geben Sie ein Versprechen für eine Spende ab!
2 Euros
= un paquet de biscuits à protéines qui aidera à nourrir un enfant
2 Euro
= eine Packung Proteinkekse welche die Ernährung eines Kindes unterstützen.
Donnez votre chip de location après la course et offrez les 10 Euros de la caution.
10 Euros
= de l’eau potable pour une famille pendant une semaine
Spenden Sie nach dem Lauf die Kaution ihres Leihchips.
10 Euro
= Trinkwasser für eine Familie für eine ganze Woche.
